ทรัมป์เคลื่อนไหวก่อนจุดประกายการต่อต้านภายในรัฐบาล

โดย Warren Strobel และ Lesley Wroughton WASHINGTON (Reuters) – ที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ผู้เห็นต่างเริ่มก่อตัวขึ้นในไม่ช้าหลังจากประธานาธิบดี Donald Trump ลงนามในคำสั่งผู้บริหารเมื่อวันศุกร์เพื่อ จำกัด การย้ายถิ่นฐานจากเจ็ดประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม ฝ่ายค้านเพิ่มขึ้นตลอดช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากร่างบันทึกวิจารณ์นโยบายของทรัมป์ถูกเขียนขึ้นในวอชิงตันและเผยแพร่ทางอีเมลไปยังสถานฑูตสหรัฐฯ ทั่วโลก ตามรายงานของเจ้าหน้าที่หลายคนที่

เกี่ยวข้องกับความพยายามดังกล่าว ภายในวันจันทร์ เจ้าหน้าที่สองคน

กล่าวว่าพวกเขาได้พิจารณาถอนชื่อออกจากเอกสาร เนื่องจากเกรงว่าจะมีการฟันเฟือง ในวันอังคารที่เพียง 12 วันในการเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์ บันทึกที่มีลายเซ็น 900 รายชื่อถูกส่งไปยังสำนักงานวางแผนนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศ และจากนั้นไปยังเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ แหล่งข่าวรายหนึ่งซึ่งคุ้นเคยกับเอกสารดังกล่าว กล่าว แหล่งข่าวกล่าวว่านี่เป็นจำนวนที่ไม่เคยมีมาก่อนในบันทึกช่วยจำที่ส่งผ่าน “ช่องทางการคัดค้าน” อย่างเป็นทางการของแผนก บันทึกช่วยจำนี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของการแจ้งเตือน และในบางกรณี การต่อต้านยังแพร่กระจายภายในระบบราชการของรัฐบาลกลาง เนื่องจากการบริหารของทรัมป์เปลี่ยนนโยบายที่เฉียบขาด โดยไม่สนใจหน่วยงานบางแห่งที่ถูกตั้งข้อหาดำเนินการ ตามการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ทั้งในอดีตและปัจจุบันของสหรัฐฯ มากกว่า 20 คน ซึ่งพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อและในบางกรณีก็ขอให้ไม่ระบุหน่วยงานของตน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยังกลัวว่าจะถูกกล่าวหา เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่านักการทูตบางคนหารือกันว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับการประกันความรับผิดทางวิชาชีพหรือไม่ ซึ่งจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางกฎหมายในกรณีของการดำเนินการทางวินัยผ่านสหภาพสมาคมบริการต่างประเทศแห่งอเมริกา ทำเนียบขาวไม่ตอบกลับอีเมลที่ขอความคิดเห็น ก่อนหน้านี้ เมื่อการมีอยู่ของบันทึกช่วยจำปรากฏขึ้น ฌอน สไปเซอร์ โฆษกทำเนียบขาวเตือนว่าใครก็ตามในกระทรวงการต่างประเทศที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานของทรัมป์ “ควรเข้าร่วมโครงการ มิฉะนั้นพวกเขาจะไป” ROGUE TWEETS ที่อื่นๆ ในระบบราชการของรัฐบาลกลาง เจ้าหน้าที่ได้รีบบันทึกการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปัญหาอื่นๆ โดยเกรงว่ารัฐบาลชุดใหม่จะดึงข้อมูลดังกล่าวออกจากเว็บไซต์ของตน เจ้าหน้าที่ยังได้ตั้งค่าบัญชี Twitter 

สำรองเพื่อวิพากษ์วิจารณ์การบริหาร สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถ

ตรวจสอบเจ้าของบัญชี “โกง” ประมาณ 50 บัญชีได้ เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เริ่มถกเถียงกันว่าจะลาออกหรือไม่ ส่วนใหญ่ที่ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์กล่าวว่า ขณะที่นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวข้องกับพวกเขา พวกเขากังวลมากขึ้นว่าทรัมป์อาจพยายามเพิกเฉยต่อข้อจำกัดทางกฎหมายและทางกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจประธานาธิบดี ทรัมป์ไม่พอใจหลายคนด้วยการลงนามในคำสั่งผู้บริหารที่มีข้อขัดแย้งเรื่องการย้ายถิ่นฐานโดยไม่ปรึกษาหน่วยงานหลักและสมาชิกสภาคองเกรส “เมื่อพวกเขาพยายามที่จะฝ่าฟันสิ่งต่าง ๆ ที่มีนโยบายต่างประเทศและความมั่นคงของชาติ มันต้องการการปรึกษาหารือ” เจ้าหน้าที่อาชีพคนหนึ่งซึ่งทำงานในส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่ถูกตั้งข้อหาดำเนินการตามคำสั่งตรวจคนเข้าเมืองกล่าว “แต่ไม่มีการปรึกษาหารือที่มีความหมาย แม้ว่าพวกเขาจะพูดอะไรก็ตาม” ข้าราชการพลเรือนคนหนึ่งของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารกล่าวว่าเขากำลังพิจารณาที่จะลาออกโดยอ้างว่าหน่วยงานดังกล่าวกลัวว่า “จะถูกตัดออกจากกระบวนการตัดสินใจ” วุฒิสมาชิกบ็อบคอร์เกอร์, ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาและพรรครีพับลิกันอย่างทรัมป์ กล่าวว่า เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำสั่งตรวจคนเข้าเมืองหลังจากที่ประธานาธิบดีลงนามแล้วเท่านั้น Corker กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับตัวแทนของทำเนียบขาวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา และเชื่อว่าพวกเขาได้รับข้อความเกี่ยวกับความจำเป็นในการประสานงานระหว่างหน่วยงาน “ ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าพวกเขาในวันอังคารไม่เข้าใจว่าสิ่งที่พวกเขาทำในวันศุกร์สามารถทำได้ในทางที่ดีขึ้นมาก” เขากล่าว TUSSLES ประธานาธิบดีใหม่ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะพรรครีพับลิกัน ซึ่งสนับสนุนรัฐบาลจำกัด มีการแย่งชิงกับระบบราชการของรัฐบาลกลาง ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนไล่เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ 11,000 คน ซึ่งเป็นพนักงานของรัฐบาลกลางทั้งหมดออกในปี 2524 ก่อนดำรงตำแหน่ง หลังจากที่พวกเขาเพิกเฉยต่อคำสั่งให้กลับไปทำงาน แต่ฟิลิป วัลลัค ซึ่งเป็นรุ่นพี่ที่สถาบันบรู๊คกิ้งส์คิดว่าแทงค์ กล่าวว่าความเกลียดชังที่ชัดเจนของทรัมป์ต่อผู้ที่ต้องปฏิบัติตามนโยบายของเขานั้นอยู่ในลีกอื่น “แน่นอนว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับทัศนคติที่ไม่ค่อยดีของทรัมป์ที่ทำให้ดูเหมือนว่าเขาอยากจะต่อสู้ระยะยาวกับระบบราชการ มากกว่าที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ราบรื่นด้วย” เขากล่าว เพื่อให้ประสบความสำเร็จตามวาระการปฏิรูปเศรษฐกิจของเขา ทรัมป์จะต้องใช้หน่วยงานของรัฐบาลกลาง Wallach กล่าว “นั่นจะต้องใช้ความพยายามอย่างมากของรัฐบาล ไม่ใช่แค่ทำลายล้างเท่านั้น” ผู้จัดการรัฐบาลหลายคนกล่าวว่าพวกเขาได้แนะนำพนักงานของตนว่าอย่าตอบสนองเร็วเช่นนี้ในการเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์ “บางสิ่งที่ทรัมป์ทำนั้นโง่เขลาและไม่สมเหตุสมผลจากมุมมองของผู้บริหาร” อาชีพข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศที่กำกับดูแลคะแนนข้าราชการกล่าวว่า “แต่ฉันได้บอกคนของฉันให้เป็นมืออาชีพและอยู่ในความสงบ อย่าตื่นตระหนก” เจ้าหน้าที่กล่าว “ฉันจะบอกอะไรพวกเขาได้อีก บางคนต้องเป็นผู้ใหญ่ มิฉะนั้น เราจะต้องวุ่นวาย” ในการกล่าวอำลาเจ้าหน้าที่ประมาณ 100 คนของกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โธมัส คันทรีแมน รักษาการปลัดกระทรวงการควบคุมอาวุธและความมั่นคงระหว่างประเทศ เรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานอยู่ต่อแม้จะมีข้อกังวล “เรายังคงมีหน้าที่ – คุณมีหน้าที่ – อยู่และให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพที่ดีที่สุดของคุณ ด้วยความจงรักภักดีต่อฝ่ายบริหารชุดใหม่” เขากล่าว “เพราะว่านโยบายต่างประเทศที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญคือ – ตามคำนิยาม – นโยบายต่างประเทศสมัครเล่น คุณจะช่วยกำหนดกรอบและเลือกได้”